você está aqui : : : : performance, deriva e tradução como procedimentos de escrita

A pesquisa de Gregory Bateson é atravessada por uma reflexão sobre os padrões de comunicação entre seres vivos, humanos ou não, que decorrem do enlace entre formas de comunicação verbais e não verbais. Para o antropólogo, a arte e os estados alterados de consciência seriam capazes de restaurar nossa capacidade de perceber a complexidade das conexões que compõem nossas interfaces de interação, em geral empobrecidas pela linguagem racional que faz percursos em linha reta. Como disse um xamã Yaminawa sobre os cantos: “com palavras usuais eu me chocaria contra as coisas – com as palavras torcidas (twisted language), rodeio-as e vejo-as claramente”. A proposta dessa oficina pratico-teórica é ver/ler/manusear publicações de imagem e texto, concebidas a partir de procedimentos específicos: a performance, a deriva e a tradução. Vamos experimentar as conexões entre a percepção, a partitura, o acaso e a escrita, além de discutir a relação entre corpo e texto,…